NEV'İYAT // OSMANLICA  
09.DERS-Çanakkele Şehitlerine-Osmanlıca şiir-



جََاناَقْ قََلْعَه شَهِيدْلرِينَه
 

شُو بُوغَاز حَرْبِي نَه دِرْ؟ وَارْمِي كِه دُنْيَادَه اَشِي؟

اَْكْ كَثِيفْ اُورْدُولَرِكْ يُوكْلَه نِيُورْ دُرْدِي بَشِي

تَبَه دَنْ يُولْ بُلَه رَك كَجْمَك اِيجُونْ مَرْمَرَه يَه

قَاجْ دُونَانْمَايْلَه صَارِِيلْمِشْ اُوفَاجِقْ بِرْ قَاره يَه

نَه حَياسِزْجَه تَحْشَدْ كِه اُفُقُلَرْ قَابَالِي

       نَرْدَه كُوسْتَرْدِيكِي وَحْشَتْلَه بُو: بِرْ اَوْرُوبَالِي

ديديرِرْ يِيرْتَيجِي، يُوقْسُولي، صَيرتَْلاَنْ كُومه سِي

واَرْسَه كَلْمِش، اجِيلُوبْ مَحْبَسِي، ياَخُودْ قَفَسِي:

اَسْكي دُنْيا، يَكي دُنْياَ، بُوتوُنْ اَقْواَمِ بَشَرْ،

قاَيناَيوُرْ قوُمْ كِبِي، طوُفاَن كِبِي، مَحْشَر مَحْشَر

يَدِى اِقْلِيمى جِهاَنِكْ طُورُيورْ قاَرْشِيكه ده

اَوُسْتِرَالْياَيلَه بَرَابرْ باَقِيُورْسِين: قاَناَدا

جَهْرَه لَرْ باَشقَه، لِساَنلرْ، دَريلَرْ، رَنْكاَرنك؛

ساَده برَ حاَدثَه وار اورْتَه دَه: وَحْشَتَْلرْ دنْك

كِيمِي هِنْدو، كِيمِي ياَم يامْ كِيمِي بيِلْمَمْ نَه بلاَ

هاَنِي، طاَعُونَه ده ذُلْدُرْ بو رزيَل اِسْتيلاَ

اَه اوُ يكرمنجي عَصِرْ يوُقمِي، اوُ مَخْلوقُ اَصِيلْ

نَه قاَداَرْ كوُزْده سِي مَوْجودْ ايسه، حَقّيله سَفيِلْ

قوُصدِي محمدجككْ ايلَرْجه طوُروُبْ قاَرْشيسينه

دوُكدي قاَرننده كيِ اسْراري حَياَسِزْجَه سِنه

ماسكه يرْتيلْماَسه حاَلاَ بِزَه اَفَتْدِي اوُ يوز


مَدَنِيتْ ديِنِيلَن قَحْبَه، حَقِيقتْ، يوُزْسزْ

صوُكره مَلْعونده كِي تَخْريبه موكّل اسْبابْ

اوُيله مدهش كه: اِيدرْ هَرْ بِرِي بِرْ مُلكِي خَرابْ

اوته دن صاَعِقَه لَرْ بارْجَه لاَيور افاقي؛

بريدن زلزله لر قالدرييور اعماقي؛

بومبا شيمشكلري بينندن اِينوُب هَرْ سِبَرِكْ

سَوِنيورْ كوكسنك اوسْتنده او ارسلاَن نفرك

............

 
Geri